Noun + であれ

[Even if it is / Whether it be]

Connection: Noun + であれ

Usage: A formal expression meaning "even if it is" or "whether it be." Often used in pairs: AであれBであれ (whether A or B). Expresses that the conclusion holds regardless of what the subject is.

Variations:

• Noun + であれ (single): 誰であれ (whoever it may be)
• A であれ B であれ (paired): 男であれ女であれ (whether man or woman)

Examples:

理由が何であれ、暴力は許されない。(Whatever the reason may be, violence is not permitted.)

国内であれ海外であれ、ルールは同じだ。(Whether domestic or overseas, the rules are the same.)

社長であれ新入社員であれ、法律は守らなければならない。(Whether you're the CEO or a new employee, you must obey the law.)