Noun + に至るまで

[Even up to / As far as]

Connection: Noun + に至るまで

Usage: Emphasizes that something extends to an extreme or unexpected extent. Used to highlight that even the furthest or most detailed point is included.

Examples:

社長から新入社員に至るまで、全員が参加した。(Everyone participated, from the president down to the newest employees.)

料理の材料から盛り付けに至るまで、すべてにこだわっている。(They are particular about everything, from the ingredients to the presentation.)

彼は服装から靴に至るまで、すべてブランド品だ。(Everything from his clothes down to his shoes is brand-name.)