に難くない
ni kataku nai
not hard to (imagine/understand)
[Not hard to; easy to (imagine/understand)]
Connection: Verb dictionary form + に難くない
Usage: A formal literary expression meaning "it is not difficult to do something." Most commonly used with verbs like 想像する (imagine), 理解する (understand), 推測する (infer), and 察する (perceive).
Nuance: Implies that the conclusion is obvious or easily arrived at given the circumstances.
Examples:
彼の苦労は想像に難くない。(It is not hard to imagine his hardships.)
その知らせを聞いた彼女の悲しみは、察するに難くない。(It is not hard to perceive her sadness upon hearing that news.)
この状況から結果を予測するに難くない。(It is not hard to predict the result from this situation.)