をもってすれば
wo motte sureba
with (one's ability); if one can bring to bear
[If one uses; with (one's ability/power)]
Connection: Noun + をもってすれば
Usage: A formal literary expression meaning "if one can bring to bear" or "with the power/ability of." Used to suggest that a particular resource, ability, or quality is sufficient to accomplish something. Often implies confidence or high regard for the ability mentioned.
Variations:
Examples:
彼の実力をもってすれば、この仕事は容易だろう。(With his abilities, this job should be easy.)
最新の技術をもってすれば、この問題は解決できるはずだ。(With the latest technology, this problem should be solvable.)
あなたの才能をもってすれば、どんな困難も乗り越えられる。(With your talent, you can overcome any difficulty.)