と相まって
to aimatte
combined with; together with
[Combined with / Together with]
Connection: Noun + と相まって
Usage: Indicates that two factors combine together to produce a greater effect or result. Both elements work together synergistically. Formal, written expression.
Examples:
好天気と相まって、イベントは大盛況だった。(Combined with the good weather, the event was a huge success.)
円安と相まって、観光客が増加している。(Combined with the weak yen, tourists are increasing.)
彼の努力は才能と相まって、素晴らしい結果を生んだ。(His effort, combined with his talent, produced wonderful results.)