のが下手
no ga heta
be bad at doing ~
[Being Bad at Doing Something]
Connection: Verb dictionary form + のが下手(へた)です
This pattern expresses that someone lacks skill or is poor at performing an activity. 下手 is a na-adjective, so it can take forms like 下手な + noun, 下手だ, 下手じゃない.
The の nominalizes the verb action, making it the subject that is described as 下手.
Comparison: 下手 indicates lack of objective skill, while 苦手(にがて) means "not good at" or "finds difficult" and can include psychological aversion. You might be 苦手 at something even if you have some skill but dislike it.
Examples:
私は絵を描くのが下手です。(I'm bad at drawing.)
彼は運転するのが下手だから、いつも電車で来ます。(He's bad at driving, so he always comes by train.)
歌うのは下手ですが、好きです。(I'm bad at singing, but I like it.)
わたしはうたうのがへたなんです。
そうですか。ぼくもおどるのがへたですよ。
いっしょうけんめいれんしゅうしましたが、まだはつおんするのがへたです。
すいえいがすきですが、およぐのがへたです。
ありがとう。でもまだかんじをかくのがへたで…。たけしくんのせんもんはなに?
わたしはせつめいするのがへただけど、みんなとはなすのがすきだ。
いや、おれはしらないひととはなすのがへたで…。でもゆきはともだちをつくりやすいよね。