日本語学習
出直し（でなおし）— adjustment, touch up