Noun + (の) いかんによらず

[Regardless of]

Connection: Noun + (の) いかんによらず

Usage: A highly formal expression meaning "regardless of" or "irrespective of." Used in legal documents, official notices, and formal announcements. Emphasizes that the outcome will not change no matter what the condition is.

Similar expressions:

• にかかわらず = less formal equivalent
• を問わず = similar formal level

Examples:

理由のいかんによらず、暴力は許されない。(Regardless of the reason, violence is not permitted.)

結果のいかんによらず、全力を尽くすべきだ。(Regardless of the outcome, one should give it their all.)

国籍のいかんによらず、すべての人に平等な権利がある。(Regardless of nationality, all people have equal rights.)