Noun/Sentence + という + Noun

[Called / Named / That Says]

Connection:

• 「X」という + Noun: 「さくら」という名前 (a name called "Sakura")
• Sentence + という: 明日来るという話 (the story that says they'll come tomorrow)
• Defines, names, or quotes information

Usage patterns:

1. Naming/Definition:

• 「X」というY = "a Y called X"
• Example: 「東京」という都市 (a city called Tokyo)

2. Quotation/Report:

• [Plain form] + という = "that says/said"
• Example: 彼が来るという (the fact that he's coming)

3. Casual contraction:

• という → って (casual speech)
• Example: 田中さんって人 (a person called Tanaka-san)

という vs と言う:

• という = naming/defining (one word, modifies noun)
• と言う = verb "to say" (two words)

Examples:

• 「富士山」という山を知っていますか (Do you know a mountain called Mt. Fuji?)
• 明日雨が降るという予報です (It's a forecast that says it will rain tomorrow)
• 何という名前ですか (What is the name?)