日本語学習
操縦（そうじゅう）— management, control, manipulation